Skin Sense

It’s very cold recently.

I often feel about the difference of skin sense between foreigner
and me. Because I always see some people who are wearing a
T-shirt even though other people are wearing a winter coat. And
There are a lot of people who are drinking and eating outside of
restaurant and cafe even though it’s so cold day.

I don’t know whether their sense are actually different or not.
I also heard that European people always waiting for sunlight, 

because summer is short and daylight hours are short for them.

So I can understand their feeling, but I didn’t want to do before.

But I had some chances drinking and eating outside with my friends.
There were some heaters around our place. Unexpectedly It was
so luxury space like eating ice cream in the kotatsu. And I liked it.

Since then, when I went to cafe I became to prefer outside to inside.
Perhaps it might one of the reasons I caught a cold again last week...
Anyway, I’m enjoying winter in London. But I’m eagerly waiting for
next summer!!

Air Mail

There was a really glad thing for me.

Because I received a letter that my ex classmate had sent me from
Slovakia. As I wrote my previous post, I gave a Japanese Origami
as a gift on her farewell party. It seems thank-you letter for the gift.

We were studying together only one month, but It’s a good memory.
If I hadn’t decided to go to London, I wouldn’t met her and classmates.
I really realize these experiences are important and valuable for me.

I’ve never been to Slovakia and other my classmates’ countries. But
I’m going to travel European countries during my staying in London.
At the time, I want to visit their countries and meet them again!

 

日本語の誘惑

ネットのおかげで、海外にいても日本に住んでいるのと変わらない
情報や娯楽を手に入れることができます。大変便利で重宝しますが、
今の自分にとっては、とても危険な存在で悩みの種でもあります。

英語に慣れるためには英語以外使わないのが一番だと思いますが、
やはり情報の伝達、取得のスピードが圧倒的に違うこともあって、
特にネットではたびたび日本語の誘惑に負けてしまいます...。
必要な場面もありますが、普段の思考が英語になるようになるべく
あらゆることを英語でこなせるようにしたいなと思います。

その試みの一つとして、これからはこのブログも英語で書いて
みることにしました。日本語で書くべきかなとも悩みましたが、
自分の思考を英語でまとめるのはいい訓練になるはずです。

あまり全部を極端にやるとたぶんノイローゼになると思うので、
なるべく英語で恋しくなったら時々日本語という感じでやって
いこうかなと思います。
しばらくは中学生英語の拙い文章になると思いますが...。

また英語の習得はもちろんなんですが、こっちで日本に対しての
意見や知識を話す機会が意外と多く、逆に日本のことももっと
きちんと知らなきゃいけないなということも実感しています。

決して日本語を拒絶しているわけではないので、連絡の際は
遠慮なく気軽に日本語でお願いします！
　

ランニング

先日、日本からの別送の荷物がやっと到着しました。
中身は本や洋服やおせんべいなど色々ですが、ついに
待ちに待っていたランニングセットが届きました。

ロンドンにはたくさんの大きな公園があって、街を歩いていると
ランニングしている人をよく見かけます。日本ではかなり不定期に
続けてきた趣味ですが、こっちに来てからいやがおうにも走りたい
欲求にかられていました。

日本での不健康な生活で肥えた体を戻す良い機会いでもあるし、
ランニングしながら街や人を観察するのはなかなか面白いです。

せっかくこっちに住んでいるのだからと、ロンドンマラソンに
申し込もうとしましたが、想像以上の倍率だそうで既に応募は
閉め切られてました...。東京マラソンも毎回抽選もれでしたが、
一回くらいはフルマラソンに挑戦してみたいものです。

日々寒くなってきている感じですが、夕暮れ時にはまたに
ハッとするほどきれいな夕焼けに遭遇することがあります。
冬突入までのつかの間の穏やかなこの季節を楽しもうと思います。
  

焦燥感

気が付けばもう10月になりました。

一ヶ月過ぎてしまったと思ってたら、二ヶ月はさらにあっという間。
英語は思ったように上達してないし、しばらく仕事も離れてしまって
いる状況になんだか言いようのない焦燥感にかられる時があります。
こんなことは考えてもしょうがないとわかってはいるんですが...。

で、ここにきてロンドンで初めての大風邪を引いてしまいました。
日本から持って来た風邪薬を飲んでもいっこうに良くならず、結局
もうろうとしつつ病院に行ってきました。さすがに保険の手続きを
英語でやる気力がなかったので、日系の病院です。

なんだか踏んだり蹴ったりですが、ひさしぶりに何もしないで
ボーと寝ていたら気持ちもリフレッシュ。というわけで完全復活！

ちなみに今回の医療費は全額負担だと190£(25000円)になるところ
でした。保険ありがたや。元気が一番です。